Das Problem
Sie sind in der Türkei in eine rechtliche Notlage geraten und brauchen dringend einen Anwalt — aber Sie sprechen kein Türkisch, kennen das Rechtssystem nicht und wissen nicht, wem Sie vertrauen können.
Wie das Gesetz in der Türkei funktioniert
Das türkische Rechtssystem ist ein Zivilrechtssystem, das sich vom angelsächsischen Common Law unterscheidet. Anwälte (Avukat) müssen bei der örtlichen Anwaltskammer (Baro) registriert sein. Für strafrechtliche Angelegenheiten haben Sie Anspruch auf einen Pflichtverteidiger (Baro-Anwalt), aber diese sprechen selten Englisch und sind oft überlastet.
Was der Tourist tun sollte
Kontaktieren Sie zunächst Ihre Botschaft — sie führen Listen englischsprachiger Anwälte. Suchen Sie nach Kanzleien, die sich auf Ausländerrecht spezialisiert haben. Überprüfen Sie die Baro-Registrierung des Anwalts. Vereinbaren Sie eine Erstberatung, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben.
Die Risiken
Die Wahl des falschen Anwalts kann katastrophale Folgen haben. Nicht registrierte „Berater" haben keine Vertretungsbefugnis vor Gericht. Sprachbarrieren können zu Missverständnissen bei der Verteidigungsstrategie führen. Zeitverzögerungen bei der Anwaltssuche können Fristen für Einsprüche verstreichen lassen.
LetFix Lösung
LetFix verbindet Sie sofort mit englischsprachigen, bei der Anwaltskammer registrierten türkischen Anwälten, die auf die Vertretung von Ausländern spezialisiert sind.
