Das Problem
Sie befinden sich in einer rechtlichen Situation in der Türkei – sei es eine Polizeibefragung, eine Verhaftung oder ein Vertragsstreit – und wissen nicht, welche Rechte Sie als ausländischer Staatsbürger haben. Diese Unkenntnis kann Sie in eine sehr verletzbare Position bringen.
Wie das Gesetz in der Türkei funktioniert
Gemäß der türkischen Strafprozessordnung und dem Wiener Konsularrechtsübereinkommen haben ausländische Staatsangehörige bei Festnahme drei grundlegende Rechte: das Recht auf einen kostenlosen, vereidigten Dolmetscher, das Recht auf Benachrichtigung und Konsultation ihres Konsulats sowie das Recht auf rechtlichen Beistand durch einen Anwalt. Diese Rechte müssen vor jeder Aussage oder Unterzeichnung von Dokumenten geltend gemacht werden.
Was der Tourist tun sollte
Bleiben Sie bei einer Festnahme ruhig und erklären Sie deutlich: „Ich möchte einen englischsprachigen Dolmetscher" und „Ich möchte meinen Anwalt sprechen." Gemäß Artikel 147 der türkischen Strafprozessordnung sind die Behörden verpflichtet, diesen Anforderungen nachzukommen. Verlangen Sie die Benachrichtigung Ihres Konsulats – dies ist durch staatliche Rechtsgarantien abgesichert.
Die Risiken
Eine Verzögerung bei der Geltendmachung Ihrer Rechte kann dazu führen, dass ohne angemessene Übersetzung oder Rechtsvertretung gemachte Aussagen als Beweise gegen Sie verwendet werden. Ohne konsularische Benachrichtigung werden die Behörden Ihres Heimatlandes nichts von Ihrer Situation erfahren und Sie können keine konsularische Unterstützung erhalten.
LetFix Lösung
LetFix steht Ihnen rund um die Uhr zur Seite, um Ihre Rechte während Verhören oder Festnahmen zu schützen, Dolmetscher und Anwälte zu vermitteln und die Koordination mit Ihrem Konsulat zu gewährleisten. Eine schnelle erste Reaktion ist entscheidend für den weiteren Verlauf des Rechtsverfahrens.
