El Problema
Los extranjeros con propiedades o activos en Turquía a menudo no planifican su sucesión conforme al derecho turco. Sin un testamento válido en Turquía, los tribunales aplicarán las normas de sucesión intestada del Código Civil Turco, que pueden diferir significativamente de las expectativas del titular. Las legítimas hereditarias (saklı pay) limitan la libertad de disposición testamentaria.
Cómo Funciona la Ley en Turquía
El derecho sucesorio turco se encuentra en el Libro III del Código Civil Turco (TMK). Los extranjeros pueden otorgar testamento en Turquía de tres formas: testamento notarial (resmi vasiyetname) ante un notario turco, testamento ológrafo (el yazılı vasiyetname) escrito enteramente de puño y letra, o testamento oral (sözlü vasiyetname) en circunstancias excepcionales. Las legítimas reservan una porción mínima para herederos forzosos: hijos (1/2 de su cuota legal), padres (1/4) y cónyuge superviviente (depende de con quién concurra).
Qué Debe Hacer el Turista
Otorgue un testamento notarial ante un notario turco (Noter) con un intérprete jurado si no habla turco. Especifique todos los bienes inmuebles turcos con datos catastrales (número de Tapu). Informe a sus herederos sobre la existencia del testamento. Deposite el testamento en un notario turco o en el juzgado de sucesiones. Revise el testamento tras cambios vitales significativos.
Los Riesgos
Un testamento inválido o inexistente somete la herencia a las reglas de sucesión intestada, que pueden excluir a personas queridas sin derechos legales en Turquía. Los inmuebles sin planificación sucesoria pueden quedar bloqueados durante años. El impuesto sobre sucesiones (Veraset ve İntikal Vergisi) oscila entre el 1% y el 30%.
Solución LetFix
LetFix asiste a extranjeros residentes en la redacción de testamentos válidos en Turquía, planificación sucesoria y optimización del impuesto sobre herencias. Coordinamos con notarios y aseguramos el cumplimiento de su última voluntad.
