El Problema
Cuando un extranjero fallece en Turquía dejando bienes, o cuando un extranjero es heredero de bienes situados en Turquía, el proceso sucesorio se complica enormemente. Las diferencias entre las leyes sucesorias turcas y las del país de origen del fallecido generan conflictos legales. Muchos extranjeros desconocen que el derecho sucesorio turco establece herederos forzosos con cuotas mínimas que no pueden ser eliminadas por testamento.
Cómo Funciona la Ley en Turquía
Según la Ley N.º 5718 de Derecho Internacional Privado, la sucesión de bienes inmuebles en Turquía se rige por la ley turca, mientras que la sucesión de bienes muebles se rige por la ley nacional del fallecido. El Código Civil Turco establece herederos forzosos (saklı paylı mirasçılar): cónyuge, hijos y padres, con cuotas mínimas que el testador no puede reducir. El impuesto de sucesiones en Turquía varía del 1% al 30% según el valor de los bienes y el grado de parentesco.
Qué Debe Hacer el Turista
Si posee bienes en Turquía, consulte con un abogado sobre la planificación sucesoria que mejor proteja a sus herederos. Considere otorgar un testamento ante notario turco que sea compatible con su testamento en su país de origen. Mantenga un inventario actualizado de todos sus bienes en Turquía. Si es heredero de bienes en Turquía, solicite un certificado de herencia (veraset ilamı) ante el tribunal turco o notario.
Los Riesgos
No planificar la sucesión puede resultar en que los herederos deseados reciban menos de lo previsto debido a las cuotas forzosas del derecho turco. Los herederos extranjeros que no actúen dentro de los plazos legales pueden perder sus derechos hereditarios. No declarar y pagar el impuesto de sucesiones dentro de los 4 meses siguientes al fallecimiento genera recargos e intereses de demora.
Solución LetFix
LetFix ofrece servicios completos de planificación sucesoria y gestión de herencias internacionales en Turquía. Nuestros abogados preparan testamentos compatibles con ambas jurisdicciones, gestionan el proceso sucesorio y protegen los derechos de los herederos extranjeros. Planifique su patrimonio con LetFix.
