El Problema
Las parejas internacionales que se casan en Turquía o con un cónyuge turco a menudo no consideran la importancia de un acuerdo prenupcial. El régimen económico matrimonial por defecto en Turquía (participación en las ganancias) puede no ser adecuado para parejas con bienes en múltiples países. Sin un acuerdo prenupcial, un divorcio futuro puede resultar en una división patrimonial inesperada y desfavorable.
Cómo Funciona la Ley en Turquía
El Código Civil Turco (artículos 202-281) establece el régimen de participación en las ganancias (edinilmiş mallara katılma rejimi) como régimen legal por defecto. Los cónyuges pueden elegir un régimen diferente mediante capitulaciones matrimoniales (evlilik sözleşmesi) otorgadas ante notario antes o durante el matrimonio. Las opciones incluyen: separación de bienes (mal ayrılığı), comunidad de bienes (mal ortaklığı) y participación en las ganancias modificada. El acuerdo debe ser otorgado ante notario turco para ser válido.
Qué Debe Hacer el Turista
Discuta abiertamente con su pareja la conveniencia de un acuerdo prenupcial antes de la boda. Elabore un inventario completo de los bienes que cada parte aporta al matrimonio. Consulte con abogados en ambos países para asegurar que el acuerdo sea reconocido internacionalmente. Otorgue las capitulaciones ante notario turco con suficiente antelación a la fecha de la boda.
Los Riesgos
No firmar un acuerdo prenupcial significa que el régimen por defecto se aplicará automáticamente, lo que puede no ser favorable para el cónyuge con más bienes prematrimoniales. Un acuerdo prenupcial que no cumpla los requisitos formales turcos será nulo. Los acuerdos firmados bajo coacción o sin asesoramiento legal independiente pueden ser anulados por los tribunales.
Solución LetFix
LetFix le asesora en la preparación de acuerdos prenupciales internacionales que protejan sus intereses en Turquía y en el extranjero. Nuestros abogados de familia redactan capitulaciones matrimoniales conformes a la ley turca y coordinan con abogados de su país de origen para garantizar su reconocimiento internacional. Proteja su patrimonio antes del matrimonio con LetFix.
