Le Problème
Les étrangers possédant des biens en Turquie ne planifient souvent pas leur succession conformément au droit turc. Sans testament valide, les tribunaux appliqueront les règles de succession ab intestat du Code Civil Turc, qui peuvent différer significativement des attentes du propriétaire. Les réserves héréditaires (saklı pay) limitent la liberté de disposition testamentaire.
Comment Fonctionne la Loi en Turquie
Le droit successoral turc se trouve dans le Livre III du Code Civil Turc (TMK). Les étrangers peuvent rédiger un testament en Turquie de trois façons : testament notarié (resmi vasiyetname) devant un notaire turc, testament olographe (el yazılı vasiyetname) entièrement manuscrit, ou testament oral (sözlü vasiyetname) dans des circonstances exceptionnelles. Les réserves héréditaires protègent les héritiers réservataires : enfants (1/2 de leur part légale), parents (1/4), conjoint survivant.
Ce que le Touriste Doit Faire
Rédigez un testament notarié devant un notaire turc (Noter) avec un interprète assermenté si nécessaire. Précisez tous les biens immobiliers turcs avec les données cadastrales (numéro Tapu). Informez vos héritiers de l'existence du testament. Déposez-le chez un notaire turc. Révisez le testament après tout changement de vie significatif.
Les Risques
Un testament invalide ou inexistant soumet la succession aux règles ab intestat, pouvant exclure des proches sans droits légaux en Turquie. Les biens immobiliers sans planification successorale peuvent rester bloqués pendant des années. L'impôt sur les successions varie de 1% à 30%.
Solution LetFix
LetFix accompagne les résidents étrangers dans la rédaction de testaments valides en Turquie, la planification successorale et l'optimisation fiscale. Nous coordonnons avec les notaires et garantissons l'exécution de vos volontés.
