المشكلة
يفترض كثير من الأجانب أنه يمكنهم العمل كمستقلين في تركيا بمجرد الحصول على تصريح إقامة. في الواقع أي نشاط اقتصادي مقابل أجر يتطلب تصريح عمل أو تأسيس شركة. الرحالة الرقميون الذين يعملون عن بُعد لعملاء أجانب من تركيا يقعون أيضاً في منطقة رمادية قانونية قد تترتب عليها عواقب ضريبية وهجرية.
كيف يعمل القانون في تركيا
يشترط القانون رقم 6735 أن يحصل كل أجنبي يمارس أنشطة اقتصادية في تركيا على تصريح عمل. يمكن للمستقلين التقدم بطلب تصريح عمل مستقل (bağımsız çalışma izni) إذا أثبتوا مساهمة اقتصادية للبلاد. بديلاً عن ذلك يمكنهم تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (limited şirket). تشمل الالتزامات الضريبية التسجيل الضريبي والإقرارات الفصلية لضريبة القيمة المضافة (KDV) والإقرار السنوي لضريبة الدخل.
ما يجب على السائح فعله
قيّم ما إذا كنت تحتاج تصريح عمل مستقل أو تأسيس شركة. سجّل لدى مكتب الضرائب المحلي (Vergi Dairesi) للحصول على رقم ضريبي. احتفظ بسجلات محاسبية منظمة. قدّم الإقرارات الفصلية لـ KDV والإقرار السنوي للدخل. استفسر عن اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي.
المخاطر
العمل بدون التصريح المناسب يشكل عملاً غير قانوني مع خطر الغرامات والترحيل. عدم الإعلان عن الدخل المحقق في تركيا قد يؤدي إلى عقوبات ضريبية بأثر رجعي. الدخل غير المُعلن قد يعقّد طلبات الإقامة أو الجنسية المستقبلية.
حل LetFix
يقدم LetFix المشورة للمستقلين الأجانب حول الهيكل القانوني الأمثل للعمل في تركيا. نُدير تصاريح العمل المستقلة وتأسيس الشركات والامتثال الضريبي.
