Sorun
Türkiye'de hukuki bir sorunla karşı karşıyasınız ve her şey size yabancı geliyor. Dil, mahkeme yapısı ve prosedürler kendi ülkenizden tamamen farklı. Kendinizi bunalmış hissediyorsunuz ve sistemin yabancılara karşı taraflı olup olmadığını merak ediyorsunuz.
Türkiye'de Hukuk Nasıl İşler
Türkiye, temel olarak Avrupa kanunlarından (İsviçre, Alman ve İtalyan) esinlenen bir Kıta Avrupası Hukuk Sistemi (Sivil Hukuk) ile yönetilir. Hakim, sadece bir hakem olmaktan ziyade gerçeği araştırmada aktif rol oynar. Yabancılar için yasa, tüm resmi işlemlerde yeminli tercüman hakkı ve yasal temsil (avukat) hakkı tanır. Türk mahkemeleri Hukuk, Ceza ve İdari olarak şubelere ayrılmıştır.
Turistin Yapması Gerekenler
Sözlü anlaşmaların gücünün sınırlı olduğunu anlayın; Türk sistemi büyük ölçüde yazılı kanıtlara ve resmi mühürlere (Noter, Apostil) dayanır. Bir davaya dahil olursanız, her belgenin çevrildiğinden ve noterden onaylandığından emin olun. "Jürili yargılama" beklemeyin; kararlar profesyonel hakimler veya hakim heyetleri tarafından verilir.
Riskler
Birincil risk yargılama süresidir. Türk mahkemeleri yavaş işleyebilir ve davayı takip edecek bir avukat olmazsa yıllarca sürebilir. Diğer bir risk "dil boşluğu"dur; anlamadığınız bir dildeki belgeyi imzalamak, yargılama boyunca peşinizi bırakmayacak bağlayıcı bir hukuki işlemdir.
LetFix Çözümü
Yabancı bir hukuk sisteminde tek başına yol almak, gözleri bağlı bir şekilde mayın tarlasında yürümek gibidir. Dilinizi konuşan ve Türk kanunlarının inceliklerini anlayan uzman avukatlar sağlayarak, haklarınızı baştan sona korumak için aradaki boşluğu dolduruyoruz.