외국인을 위한 터키 혼인 등록

문제

터키에서 결혼하려고 합니다. 과정에는 본국에서 받아 아포스티유를 하고 터키어로 선서 번역해야 하는 상당한 서류가 필요합니다. 처리 시간과 요건은 국적에 따라 다르며 단 하나의 서류가 빠져도 결혼이 몇 주 또는 몇 달 지연될 수 있습니다.

터키 민법 제124-160조와 인구등록서비스법(5490호 법률)이 결혼을 규정합니다. 인가된 혼인 담당관이 거행한 민사 결혼만 법적으로 인정됩니다. 외국인 요건: 유효한 여권, 혼인 무장애 증명서, 출생증명서, 건강 보고서 및 공증된 터키어 번역.

대사관이나 본국 당국에서 혼인 무장애 증명서를 받으세요. 모든 서류를 아포스티유하고 선서 번역하세요. 지역 혼인 등록소에 서류를 제출하세요. 의무 대기 기간(신청 후 최소 3영업일)을 완료하세요. 두 명의 증인과 함께 민사 결혼식에 참석하세요.

일부 국가는 터키에서의 결혼 전 영사 승인을 요구합니다. 서류 유효기간이 있습니다(보통 6개월). 인가받지 않은 사람에 의한 결혼은 법적으로 무효입니다.

LetFix는 터키에서 외국인 커플의 혼인 등록을 지원합니다. 변호사가 서류 수집, 관료적 절차 및 국제 인정을 관리합니다.