01

問題

トルコに不動産や資産を持つ外国人の多くは、トルコ法に基づく相続計画を行っていません。有効な遺言書がない場合、裁判所はトルコ民法典の法定相続規則を適用しますが、これは所有者の期待と大きく異なる場合があります。遺留分(saklı pay)により遺言による処分の自由が制限されます。

02

トルコの法律の仕組み

トルコの相続法はトルコ民法典(TMK)第3編に規定されています。外国人は3つの方法でトルコで遺言書を作成できます:トルコの公証人の前での公正証書遺言(resmi vasiyetname)、全文自筆の自筆証書遺言(el yazılı vasiyetname)、例外的な状況での口頭遺言(sözlü vasiyetname)。遺留分は法定相続人の最低限の相続分を保障します。

03

観光客がすべきこと

トルコの公証人(Noter)の前で公正証書遺言を作成してください。トルコ語が分からない場合は宣誓翻訳者を同行させてください。遺言書にすべてのトルコの不動産を地籍情報(Tapu番号)とともに明記してください。相続人に遺言書の存在を通知してください。遺言書をトルコの公証人または相続裁判所に寄託してください。

04

リスク

無効または存在しない遺言書は法定相続規則の適用を招き、トルコ法上の権利を持たない愛する人を相続から排除する可能性があります。相続計画のない不動産は何年も凍結される可能性があります。相続税は1%から30%です。

05

LetFix ソリューション

LetFixは外国人居住者のトルコでの有効な遺言書作成、相続計画、相続税の最適化を支援します。公証人との連携を行い、遺言の完全な執行を保証します。