問題
トルコに財産を所有する外国人は複雑な相続法の問題に直面します。国によって相続法は大きく異なり、国際相続紛争の処理は困難です。多くの外国人がトルコで遺言書を作成していないため、財産が法定相続規則に基づいて分配され、本人の意思と異なる結果になる可能性があります。相続手続きにおける書類認証、翻訳、国際的な法的調整には時間と労力がかかります。トルコの遺留分制度を知らないと遺言書の一部が無効になる可能性があります。
トルコの法律の仕組み
トルコ国際私法（第5718号法律）第20条により、不動産の相続は不動産所在地の法律（すなわちトルコ法）が適用され、動産の相続は被相続人の最後の居所地の法律が適用されます。トルコ民法（第4721号法律）第495条から第574条は相続制度を規定しています。法定相続人には、子供（均等分配）、配偶者（子供との共同相続時は1/4の持分）、父母、兄弟姉妹が含まれます。第505条から第508条は遺留分（saklı pay）制度を規定し、遺言による自由処分の範囲を制限しています。外国人はトルコの公証役場または領事館で遺言書を作成できます。
観光客がすべきこと
トルコに財産を取得したら、できるだけ早く弁護士に相談して遺産計画を策定してください。トルコにある不動産については特にトルコで遺言書を作成することを検討してください。遺言書の内容がトルコの遺留分制度の要件を満たしていることを確認してください。財産所有権の証明と関連法的書類の完全な記録を保管してください。家族と受益者に遺言書の保管場所と弁護士の連絡先を伝えてください。
リスク
遺言書がないとトルコの法定相続規則に基づいて財産が分配されます。遺留分の規定に違反する遺言条項は裁判所により無効と宣言されます。相続手続きにおける国際的な書類認証は数ヶ月の遅延を生じさせる可能性があります。相続税（相続・贈与税法第7338号法律により）がトルコの遺産に適用されます。複数国にまたがる相続紛争は同一財産が異なる国で重複して相続される可能性があります。
LetFix ソリューション
LetFixは専門的な国際遺産計画と相続法的サービスを提供しています。トルコとお客様の母国の法律に準拠した遺産計画の策定をサポートします。合法的に有効な遺言書を作成し、公証認証を支援します。相続紛争では調停と訴訟での代理を行います。LetFixにお問い合わせいただき、財産が適切に承継されることを確保しましょう。
