問題
国外退去命令（sınır dışı etme kararı）を受けることは、すべての外国人にとって極めて緊急かつ恐ろしい状況です。多くの外国人は国外退去決定に対して不服申立てをする権利があることを知りません。国外退去手続きの時間制限は非常に厳格であり、遅延は不服申立て権の喪失につながる可能性があります。送還センター（GGM）での条件は懸念されるものであり、法的援助へのアクセスが困難です。言語の壁と情報不足により、外国人は国外退去手続きにおいて極めて不利な立場に置かれています。
トルコの法律の仕組み
トルコ外国人及び国際保護法（第6458号法律）第52条から第60条は国外退去の条件と手続きを規定しています。第53条は公共の安全への脅威、不法入国、滞在期間超過などの法定退去理由を列挙しています。第54条は国外退去決定を書面で当事者に通知し、不服申立ての権利を告知することを義務付けています。第53条第3項により、当事者は国外退去決定の通知を受けてから7日以内に行政裁判所に不服申立てをする権利があります。裁判所は不服申立て期間中に国外退去の執行を停止することができます（第53条第4項）。
観光客がすべきこと
国外退去命令を受けたら、不服申立て期限は7日間しかないため、直ちに弁護士に連絡してください。国外退去決定の書面コピーとその翻訳を要求してください。弁護士が管轄権を有する行政裁判所に取消訴訟を提起します。同時に裁判所に国外退去の執行停止を申請し、訴訟中トルコに滞在できるようにします。家族関係、仕事、社会的つながりなど、トルコに滞在する理由を裏付ける証拠をすべて準備してください。
リスク
7日間の不服申立て期限を過ぎると司法救済の権利を失い、国外退去が執行されます。国外退去後は通常1年から5年の入国禁止が課されます。送還センターでの待機中は身体の自由が厳しく制限されます。国外退去の記録はトルコおよび他国の将来のビザ申請に影響します。不服申立てを放棄することは国外退去決定の合法性を受け入れることと同等です。
LetFix ソリューション
LetFixの入国管理弁護士は緊急の国外退去不服申立て法的サービスを提供しています。委任を受けた後直ちに不服申立て手続きを開始し、法定期限内に確実に対応します。法廷での弁護を代行し、国外退去決定の取消しを求めます。必要に応じて、欧州人権裁判所への申し立ても行います。LetFixにお問い合わせいただき、24時間365日の緊急法律援助を受けてください。
